From First User Request to Same-Day Feature: Multi-Export Arrives

Every great product evolves through real user feedback.

For us, it started with a simple but powerful question: “Which feature do you miss most?”

The answer was clear — and immediately actionable.

The problem: one-by-one workflows

Until now, working with translation history had a limitation: you could only select and copy one result at a time.

At first, this might seem manageable. But as soon as users worked with larger volumes, the friction became obvious:

• Too many entries to handle individually
• Repetitive copying and exporting
• Slower workflows when assembling documents

What should have been a smooth process turned into unnecessary manual effort.

The request that changed everything

The user’s need was straightforward:

> “It should be possible to select multiple translations from the history and export or copy them together.”

This wasn’t just a feature request — it was a workflow improvement.

Especially for users handling many text blocks, chapters, or converted segments, this change would remove a major bottleneck.

The solution: multi-select and export

We acted immediately.

The new feature allows users to:

• Select multiple translations directly from the history
• Copy or export them in one action
• Work more efficiently with large sets of processed text

No more repetitive steps. No more unnecessary delays.

Going beyond the initial request

While implementing multi-select, another improvement became obvious:

Users don’t just want to manage single entries — they want full control.

That’s why we expanded the feature to include:

• Deleting multiple entries at once
• Clearing entire groups (“palettes”)
• Managing history more flexibly

Because efficiency isn’t just about speed — it’s about control.

Speed as a product philosophy

What made this moment special wasn’t just the feature itself.

It was how fast it happened.

We received the request, implemented the solution, and submitted it for review — all on the same day.

This reflects a core principle: speed creates impact.

The faster improvements reach users, the faster workflows improve.

Building with users, not just for them

This was more than just a feature update.

It marked the beginning of a new mindset:

• Listen closely
• Act immediately
• Deliver real value

Because the best ideas don’t always come from planning — they come from real usage.

Small feature, big impact

Multi-export might seem like a small addition.

But in practice, it transforms how users interact with their work:

• Less repetition
• Faster document assembly
• Smoother workflows

And that’s exactly what great tools should do.

What’s next

This is just the beginning.

We’ll continue to move fast, listen to feedback, and refine the experience — step by step.

Because every improvement, no matter how small, brings us closer to a workflow that feels effortless.

Try it yourself

If you’re still handling translations one by one, it’s time for an upgrade.

Experience a faster, more flexible workflow — and see how much time you save when your tools finally keep up with you.